Netflix torna su Grendel, ma cambia radicalmente strada. La piattaforma ha dato il via libera a una serie animata per adulti ispirata al fumetto di Matt Wagner, una delle opere più durature del catalogo Dark Horse e un titolo che, fin dalla sua nascita nel 1982, ha costruito la propria identità ai margini del supereroismo tradizionale. A guidare l’adattamento sarà Bobak Esfarjani, coinvolto come showrunner, sceneggiatore e produttore esecutivo.

L’annuncio ha un peso particolare perché il progetto era già arrivato molto vicino alla produzione in un’altra forma. Nel 2021 Netflix aveva ordinato una serie live action in otto episodi, scritta da Andrew Dabb e con Abubakr Ali scelto per il ruolo principale. Quella versione è stata poi cancellata nel 2022. Quattro anni dopo, lo streamer non recupera semplicemente un titolo rimasto incompiuto: lo ripensa attraverso un formato differente, con un team creativo e uno studio di animazione nuovi.

La serie partirà da Hunter Rose, il primo e più noto personaggio a indossare l’identità di Grendel. Nella premessa diffusa da Netflix, Rose si mette sulle tracce dell’assassino della donna che ama e attraversa gang di strada, ambienti dell’élite e una New York segnata da componenti soprannaturali. La sua vendetta si intreccia però con una scelta più ampia: rinunciare alla prospettiva del potere assoluto oppure trasformarsi nella creatura che sta inseguendo.

Un fumetto difficile da ridurre a una formula

Grendel è un caso peculiare nel panorama degli adattamenti da comic book. Wagner ha elaborato negli anni un universo che combina noir, azione, fantascienza, horror e riflessione sul potere, senza restare legato a una sola grammatica narrativa o a un unico protagonista. Hunter Rose è un autore di successo e una figura criminale, ma il nome Grendel ha assunto nel tempo anche altri significati e altre incarnazioni. Il riferimento al mostro di Beowulf, da cui Wagner prese ispirazione, non definisce quindi una semplice storia di caccia al mostro: riguarda piuttosto l’idea di una violenza che cambia forma, si trasmette e seduce.

È questa stratificazione a rendere il titolo appetibile per una piattaforma che continua a cercare proprietà intellettuali riconoscibili anche fuori dalle grandi scuderie Marvel e DC. Il fumetto, pubblicato per la prima volta nel 1982 e sviluppato per oltre quarant’anni, possiede una base di pubblico consolidata e un immaginario immediatamente distinguibile. Allo stesso tempo, non ha l’obbligo di riprodurre il modello seriale dei cinecomic più familiari al pubblico generalista.

Netflix presenta infatti il nuovo Grendel come una produzione che manterrà i temi adulti del materiale d’origine. Matt Wagner ha sottolineato che l’adattamento punterà su un’azione molto fisica, esplosioni di violenza e una componente emotiva centrale nel racconto. Sono indicazioni di tono, non ancora dettagli sufficienti per definire stile visivo, numero di episodi, cast vocale o finestra di uscita: nessuno di questi elementi è stato comunicato.

La scelta dell’animazione cambia le possibilità del progetto

Il passaggio dal live action all’animazione non equivale a una ripartenza automatica della serie precedentemente cancellata. Cambiano gli autori, lo studio e presumibilmente il perimetro produttivo; soprattutto, cambia lo strumento con cui tradurre un fumetto che ha sempre alternato realismo urbano, eccessi grafici e presenze soprannaturali.

Per un’opera come Grendel, l’animazione consente di lavorare con maggiore libertà sulla stilizzazione, sulla deformazione del mondo criminale e sulla coesistenza di registri diversi. Non è però corretto leggere questa decisione come una dichiarazione di Netflix sui costi o sulle ragioni dello stop al live action: la piattaforma non ha spiegato perché il primo adattamento sia stato abbandonato, né ha presentato il formato animato come una risposta ufficiale a quella cancellazione.

La mossa si inserisce comunque in un momento in cui l’animazione per adulti è diventata uno spazio sempre più rilevante nella strategia dei servizi streaming. Per Netflix non si tratta soltanto di aggiungere un altro titolo animato al catalogo, ma di provare a intercettare un pubblico abituato a opere seriali più cupe, violente e autoriali rispetto ai prodotti family. La definizione “per adulti” chiarisce fin d’ora il posizionamento, evitando l’equivoco che spesso accompagna l’animazione nell’offerta generalista.

Lo studio incaricato è Bobbypills, realtà che ha lavorato a Creature Commandos, Captain Laserhawk e Jim Queen. La sua presenza suggerisce un approccio lontano dall’animazione televisiva standardizzata, ma Netflix non ha ancora diffuso immagini, trailer o informazioni sulla tecnica adottata. Per il momento, ogni valutazione sull’estetica della serie resta quindi prematura.

Bobak Esfarjani alla guida di una nuova fase

Esfarjani arriva a Grendel dopo esperienze di scrittura e produzione che includono Widow’s Bay, Alien: Earth e WandaVision. Il suo incarico riunisce le funzioni decisive di showrunner, autore e produttore esecutivo, segnando una regia creativa più definita per un progetto che nella sua precedente vita televisiva aveva un altro team. Accanto a lui figurano Dark Horse Entertainment e Bobbypills nella produzione.

Il coinvolgimento diretto di Wagner è un altro elemento importante, almeno sul piano della continuità con il fumetto. L’autore ha accolto l’annuncio parlando di una trasposizione capace di conservare l’oscurità e la natura adulta dell’opera, ma anche di trovare una propria energia narrativa. Per una saga che ha attraversato decenni e formati diversi, l’equilibrio tra fedeltà e reinvenzione sarà il nodo centrale: un adattamento troppo legato alla complessità editoriale può risultare poco accessibile, mentre una semplificazione eccessiva rischierebbe di eliminare ciò che ha reso Grendel riconoscibile.

Dal punto di vista industriale, il ritorno del titolo racconta anche la persistenza delle proprietà intellettuali di culto nel mercato delle serie. Un primo sviluppo fallito non chiude necessariamente la strada a un adattamento, soprattutto quando il catalogo di origine offre materiale narrativo vasto e una forte identità autoriale. Ciò non garantisce il successo della nuova versione, ma mostra come le piattaforme possano rivalutare gli stessi diritti quando trovano un formato considerato più adatto.

La nuova serie non ha ancora una data di debutto. Non sono stati annunciati interpreti, durata, numero degli episodi né altri dettagli sulla trama oltre alla centralità di Hunter Rose. La prossima fase concreta sarà dunque la definizione della produzione e della comunicazione visiva del progetto. Per Netflix, la sfida sarà far conoscere Grendel oltre il pubblico del fumetto senza appiattirne l’anomalia; per i lettori di Wagner, sarà verificare se il ritorno sullo schermo riesca là dove il precedente tentativo si era fermato prima ancora di arrivare al pubblico.

Fonti